Modificación del abordaje quirúrgico en tumores estromales gástricos posterior a neoadyuvancia con Imatinib / Change of surgical approach in gastrointestinal stromal tumors after neoadyuvant therapy with Imatinib

Resumen Introducción: El tratamiento de los tumores estromales gastrointestinales (GIST) de alto riesgo es quirúrgico. Su resultado podría variar al usarse neoadyuvancia. Objetivo: Evaluar si el uso de la terapia neoadyuvante con imatinib puede cambiar el abordaje quirúrgico en los tumores estromales gastrointestinales de alto riesgo. Materiales y Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo en el Hospital Clínic de Barcelona entre enero de 2002 y mayo de 2016. Resultados: Se obtuvo un total de 8 pacientes. La edad media fue 66,1 ± 13,3 años. La ubicación del tumor fue de 37,5% (3) en el tercio superior, el 50% (4) en el tercio medio y el 12,5% (1) en el tercio inferior. Debido a la clasificación de riesgo alto, la ubicación y/o la necesidad de resecciones multiviscerales, se indicó, previa evaluación comité oncológico, realizar terapia neoadyuvante. La mediana de tiempo de neoadyuvancia fue de 30 semanas. En el 100% (8) de los casos se logró un cambio de enfoque quirúrgico después de la utilización de imatinib. En todos los casos se realizó un resección local (7 laparoscópica y 1 endolaparoscópica) con márgenes negativos La biopsia posoperatoria mostró un promedio de 51,2% de reducción del tamaño tumoral inicial, lo que resultó en una diferencia estadística (p < 0,01) con el tamaño inicial de las lesiones. Durante el seguimiento, tanto la sobrevida relacionada al tumor como la global, fue de un 100%. Conclusión: La terapia neoadyuvante podría cambiar el abordaje quirúrgico de los pacientes con GIST gástrico de riesgo intermedio o alto mediante la reducción del tamaño tumoral, permitiendo realizar cirugías más económicas y logrando resultados oncológicos adecuados.

Introduction: The treatment of high-risk gastrointestinal stromal tumors (GIST) is surgical. Results may change when using neoadjuvant. Objetive: To evaluated if the use of neoadjuvant therapy with imatinib can change the surgical approach in high risk gastrointestinal stromal tumors (GIST). Materials and Methods: A retrospective analysis was performed from a prospective collected database in Hospital Clinic of Barcelona between January 2002 and May 2016. Results: A total of 8 patients were analyzed with a mean age of 66.1 ± 13.3 years. The tumor location was upper third 37.5% (3) cases, 50% (4) in the middle third and 12.5% (1) in lower third. Because of high risk classification, location and the need of multivisceral resections, neoadjuvant therapy was indicated. The median time of neoadjuvant therapy was 30 weeks. In 87.5% (7) cases a change of surgical approach was achieved after the use of imatinib. In 100% of our series laparoscopic wedge resection was performed achieving negative margins of resection. The postoperative biopsy showed 51.2% of reduction of initial tumor size, resulting in statistical difference (p < 0.01). All patients are alive and 100% of tumor related survival was achieved. Conclusion: Neoadjuvant therapy maybe can change the surgical approach of patients with high-intermediate risk gastric GIST by reducing tumor size. This response also eventually can achieve optimal oncological outcome.

Abordaje microquirúrgico transanal. Experiencia inicial. Indicaciones y resultados / Transanal microsurgical approach. Initial experience. Indications and results

Introducción: El tratamiento quirúrgico de las afecciones del recto bajo se encuentra en permanente revisión intentando mantener una adecuada función de continencia y urogenital. Una opción reciente es el abordaje microquirúrgico transanal. El objetivo del trabajo es evaluar una serie de pacientes tratados mediante dicho abordaje, analizando indicaciones, resultados inmediatos y alejados. Material y método: Se seleccionaron 41 pacientes operados en el período comprendido entre febrero de 2009 y febrero de 2015. Resultados: En 41 pacientes, las afecciones tratadas fueron: pólipos, 22; cáncer de recto, 14; estenosis de anastomosis, 2; absceso retrorrectal, 1; endometriosis, 1; poliposis adenomatosa familiar, 1. Los pacientes con pólipos llegaron a consulta: por primera vez, 15; recidivados, 4; segunda recidiva, 2; tercera recidiva, 1. Los procedimientos realizados fueron: resección local, 29; microcirugía transanal transabdominal (TATA), 6; dilatación de estenosis, 4; biopsia transrectal, 3; drenaje de absceso retrorrectal, 1; control de hemorragia, 1; colocación de stent, 1. En cáncer de recto: resección local, 7; biopsia transrectal, 2; TATA, 4; colocación de stent, 1. El tiempo operatorio promedio fue 48,6 minutos, y la estadía hospitalaria promedio 2,21 días. De los 29 pacientes en quienes se realizó resección local, fueron controlados 25 durante un período de 6 a 72 meses. Se complicaron 11 pacientes, sin mortalidad ni recidivas locales. Conclusiones: Este abordaje permite tratar lesiones del recto y último segmento del colon sigmoides. Otorga mejor visión permitiendo una disección más exacta, mejorando resultados postoperatorios inmediatos y alejados en patología benigna y maligna, minimizando la posibilidad de recidivas. (AU)

Introduction: The surgical treatment of conditions located at the low rectum is in constant review, triying to maintain proper urogenital and continence function. One of the most recent options is the transanal microsurgical. The aim of this paper is to analyze a series of patients treated with this approach, its indications, immediate and long term results. Material and Methods: 41 patients were analyzed retrospectively in the period between February 2009 and February 2015. Results: In these patients, treated conditions were polyps: 22; rectal cancer: 14; anastomotic stricture: 2; retrorectal abscess: 1; endometriosis: 1; familial adenomatous polyposis: 1. Patients affected with polyps reached the first consultation in 15 opportunities; 4 on first recurrence; 2 with second recurrence; 1 with third recurrence. The procedures were 29 local resections; 6 transanal transabdominal resections (TATA); 4 dilations of stenosis; 3 transrectal biopsies; 1 retrorectal abscess drainage; 1 hemorrhage control; 1 stent placement. In rectal cancer were: 7 local resection; 2 transrectal biopsies; 4 TATA; 1 stent placement. Mean operative time was 48.6 minutes and mean hospital stay was 2.21 days. Of the 29 patients in whom local resection was performed, 25 were controlled for a period of 6 to 72 months. 11 patients were complicated; no deaths or local recurrences were registered. Conclusions: This approach allows to treat lesions located throughout the rectum and the last segment of sigmoid colon. A better insight is obtained allowing a more accurate dissection, thus improving the immediate and remote postoperative results and minimizes the possibility of recurrence, particularly when it comes to benign conditions. (AU)

Resección de lesión neoplásica rectal mediante cirugía transanal mínimamente invasiva-técnica de TAMIS / Rectal neoplasm lesion resected by Transanal Minimally Invasive Surgery – TAMIS technique

We present a clinical case with a stage T1 rectal neoplasm lesion; resection was performed with transanal minimally invasive surgery-TAMIS procedure without complications. Anatomical pathology results showed invasion of the muscular layer, i.e. stage T2. The TAMIS technique, recently described by the coloproctology group of Orlando Hospital (USA), consists of using a single port device to generate a pneumorectum and resect the rectal lesion by means of regular laparoscopic tools. It has low morbidity and has gained general acceptance basically because the use of standard laparoscopic instrumentation, which reduces costs, allows one-block resections, without fragmentation of the surgical specimen and the learning curve not that long. The indication of local resection in cases of rectal cancer is still for T1 lesions, without nodal involvement and without histological factors leading to poor prognosis. Local relapse in these cases is acceptable and conservation of the rectum ensures good life quality for patients. Incorrect staging once the sample has been analyzed is indication of radical surgery and does not affect the prognosis.

Se presenta un caso clínico de una lesión neoplásica rectal etapificada como T1 la cual fue resecada con cirugía transanal mínimamente invasiva (transanal minimally invasive surgery-TAMIS) sin complicaciones. La anatomía patológica evidenció invasión hasta la túnica muscular, es decir T2. La técnica TAMIS, descrita recientemente por el grupo de coloproctología del Hospital de Orlando (EE.UU.), consiste en utilizar un dispositivo de puerto único para generar un neumorrecto y resecar la lesión rectal mediante instrumentos de laparoscopía tradicional. Tiene baja morbilidad y ha ganado aceptación principalmente por utilizar instrumental laparoscópico estándar, lo que disminuye el costo, permite resecciones transmurales, en bloque, sin fragmentar la pieza operatoria y su curva de aprendizaje no es larga. La indicación de resección local en cáncer de recto sigue siendo lesiones T1, sin compromiso nodal y sin factores de mal pronóstico histológico. La recidiva local en estos casos es aceptable y la conservación del recto permite una buena calidad de vida de los pacientes. La incorrecta etapificación una vez analizada la pieza operatoria es indicación de cirugía radical y no afecta el pronóstico.

Resección transanal en cáncer de recto bajo / Transanal resection of rectal tumors

Antecedentes: El tratamiento de los adenocarcinomas de recto bajo ha sido la resección radical con o sin preservación esfinteriana. La amputación abdominoperineal (operación de Miles) (APR) obliga a realizar una colostomia definitiva. En la resección anterior ultrabaja (RAU) la tasa de dehiscencia anastomótica alcanza 12%. Un 15% presentaran dificultades urinarias o sexuales. Estas complicaciones y secuelas, algunas definitivas, justifican la permanente búsqueda de tratamientos menos agresivos, en pacientes seleccionados, que aseguren resultados oncológicos similares a la cirugía radical. La resección local transanal se presenta como una opción válida, con baja morbimortalidad y claros beneficios comparados con la cirugía radical. Objetivo: presentar nuestra experiencia en resección local transanal, en pacientes con adenocarcinoma de recto ínferior. Lugar de aplicación: Hospital Nac. Prof A. Posadas. Diseño: Retrospectivo. Población: entre 2001-2009, fueron intervenidos quirúrgicamente por cáncer de recto inferior 116 pacientes; en 12 casos (10,34%) se realizó resección local transanal. Los criterios de inclusión para realizar esta técnica fueron: tumores ubicados hasta 7 cm del margen anal, menos de 4 cm de diámetro, localizados en caras laterales y posterior, T1-T2, adenocarcinomas bien diferenciados, no ulcerados, sin metástasis ganglionar demostrable, estadificados preoperatoriamente por ecografía endorrectal. Resultados: Fueron intervenidas 7 mujeres y 5 hombres con un rango de edad 25 a 78 años (promedio 58 años); la distancia al margen anal fue 3 a 7 cm; el tamaño medio tumoral fue de 3 cm de diámetro; la invasión parietal se limitó a la submucosa (T1) en 8 pacientes y a la muscular propia (T2) en 4 pacientes. En 3 pacientes T2 se realizó RT postoperatoria. Ningún paciente presentó recidiva local, ni enfermedad a distancia hasta la actualidad... (TRUNCADO)

Background: Treatment of lower rectum adenocarcinomas has been radical resection with or without sphincter preservation. Abdominoperineal resection (Miles procedure) implies a definitive colostomy. In the ultra-low excision the rate of anastomotic dehiscence is 12%, urinary of sexual dysfunction 15%. These complications and sequelae, some of them definitive, explain the ongoing search for new and less aggressive surgical procedures in selected patients, which ensure oncological results similar to those of radical surgery. The transanal local excision presents itself as a valid option, with very low morbidity and mortality and clear benefits in comparison to radical surgery. Objective: To present our experience with transanal local excisions of low rectal adenocarcinoma. Design: Retrospective. Population: 116 patients with low rectal cancer underwent to surgical treatment between 2001 and 2009. A transanal local excision has been performed in 12 cases (10.34%). Inclusion criteria in order to carry out the surgery were: tumors located up to 7 cm from the anal margin, less than 4 cm in diameter, localized in the medial and posterior walls, T1-T2, well differentiated adenocarcinomas, without ulcer, absence of nodal metastases, preoperative staging by endorectal ultrasound. Results: 7 women and 5 men, age range 25 to 78 years (average 58 years); distance from anal margin 3 to 7 cm; average tumor size 3 cm in diameter: wall invasion limited to the submucosa (T1) in 8 patients and to the muscularis propia (T2) in 4 patients. In 3 patients stage T2 postoperative radiotherapy was delivered. None of them have had local reeurrence during the follow-up at the present time. Conclusions: Transanal local excision of low rectal tumors is a feasible and valid treatment, due to its low morbidity and mortality, preservation of the sphincteric function, absence of urinary and sexual sequelae and with oncological results similar to patients under radical surgery... (TRUNCADO)